How to check and update your language settings
Lemmy devs will make changes to improve language settings management, the first two will be backported to 0.19 and published in a new version soon.
Examples of language settings issues
New pull request to ignore accept-language header if not site languages are specified
