We use a doc where we can't just manage the config.
As well, there are a host of tools that all purport to manage your wireguard for you (generally using consul) that may be better. Assuming your goal is "GUI because I want to X" for management values of reason X, one of those manager apps may get you there without you needing to care about the GUI.