First I'm hearing of CachyOS, very interesting! Have had my eye on Zorin, personally, as it seems like a pretty clean transition from a life of Windows. Haven't looked at how it does with games.
Can't quite get past the hump of needing Autodesk and Adobe software to be functioning flawlessly and easily accessible. A VM might suffice but that also sounds a little clunky and need to test it out.