Currently, almost anyone in the Fediverse can see Lemmys votes. Lemmy admins can see votes, as well as mods. Only regular Lemmy users can't.
Should the Lemmy devs create a way to make the votes anonymous?
There is a discussion going on right now considering "making the Lemmy votes public" but I think that premisse is just wrong. The votes are public already, they're just hidden from Lemmy users. Anyone from a kbin/mbin/fedia instance can check out the votes if they are so inclined.
The users right now may fall into a false sense of privacy when voting because the votes are hidden from Lemmy users. If you want to vote something and not show up on the vote list, please create another account to support that type of content and don't tell anyone.
If I vote something I'm expressing my opinion just like I would with comment, and those are not anonymous.
I get that people are worried about griefers and psychos, but anonymity is just a (poor) cure for the symptoms, not for the disease; users who don't behave should be banned, and if their instance turns out to be a detriment to the community, they should be defederated.
The anonymity we should ensure is the one of the person behind the username, to avoid doxxing and cyber-bullying.
I am Palestinian and I just got banned from world news ml for saying that some Israeli hostages experienced rape/sexual assault/abuse without "credible evidence". Somehow the mod equated this with me not giving a fuck about Palestinian prisoners of war.
No my man... I was raped myself as a teen. So to me, all rapes are equal no matter who does it to whom.