I do the same, works pretty well as long as you aren't editing both files at once. Make sure to enable versioning in-case of an erroneous change or deletion 😊
Yeah, I used that for a long while. Probably one of the most secure ways of doing things. Can't remember why I switched to BitWarden; I think I had file conflicts a few times, and it was annoying to figure out which passwords caused the conflicts.