Instagram also has a full account data export feature, and Pixelfed can import from that data. When I used it earlier this week it seemed to ignore my latest posts, which use the webp format instead of jpg or png. But since the import is processed server-side once they resolve that I should be able to import from the same zip and get just those missing posts.