Yes, American workers have been underpaid for the country's entire history. $25 sets the wage increase in line with productivity increases since the 1970s, when wages and productivity decoupled.
TL;DR: The EPI graph isn’t measuring productivity vs. pay, even for "typical workers"; it’s measuring wage inequality, and images like these are the visual equivalent of out-of-context half-truth soundbites: