Getting used to vim has made nano unusable for me. The muscle memory is too strong. That and all of the regex and plugin features (ex. LSP) are just too useful.
I use macros to solve most of the same problems. You just on-the-fly record a sequence of regular vim commands that you can then replay as many times as you need. Great for formatting a bunch of data without having to deal with the misery of regex