Figure A: In this enhanced-color version of the mosaic, the color bands of the image have been processed to improve visual contrast and accentuate color differences.
If you look at nasa's pages about this site (mount Washburn), the word "blue" never comes up. In fact they were more interested in a single white boulder that stood out to them. Another page for example.
that was my first thought as well, but it's actually just an altered image. I believe the top image in the first link is natural color. they just look dark gray/black even next to the orange regolith.