This is off topic but I'd highy recommend migrating off of comfysnug in the near future, as there is a very real possibility it'll get defederated and possibly even shut down as a result of some of the content hosted there.
Seems like it's Anime and Visual Novels but they also do include loli which is considered CSAM in many countries and has already been listed in a pull request to remove it from join-lemmy.org for that very reason. I imagine many instances will likely defederate from it as well for the same reason.
Oh I see, well glad I could be of help. It would be a good idea if the Lemmy devs included an option in the software to mark Instances as Private so that when they get scanned it would see that certain ones are marked private and wouldn't get added automatically to the list.
I'm really enjoying the gameplay elements in EiyuSenki / EiyuSenki Gold right now. I don't really have an overall standout favorite; I still have too many good visual novels left to play to make a claim like that!