YSK how to pick a ripe, sweet watermelon

I'm a produce manager for a grocery chain in the SE US. I tell people ALL of the time to pick out the ugliest cantaloupe/honeydew because it's typically going to be the sweetest/most ripe.

You'll have people shaking, rolling, knocking on melons trying to find "the good ones". It's pretty funny to watch people make their selections.