Those who profit from the status quo are the same who could have that information consolidated for review. They also know that maintaining your apathy is central to their business model.
If they have created a system by which they can profit immensely, but that profit could be taken away by the masses at anytime, the last thing they will do is enable you to care.
Your comment shows that they have been successful in tricking you into not only not caring, but actually advocating against your own interests.
They should unironically do this (I suppose they would need the family's permission). But a Senator could make quite a name for themselves by reading off the names of Americans who have died due to being denied coverage.
On the other hand, given the current climate, they'd probably end up getting harassed by red hats so maybe not.
I collected an absolute mountain of screenshots from Facebook today of denied claims from them which are super shocking even though I know it's not shocking.