ERROR: ld.so: object '/home/peafield/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
But I'm not even sure what this points to now.
Can anyone help? Or is anyone going through something similar with a similar set up?
EDIT: The solution, as many of you suggested, was to just change distros. I'd heard good things about Fedora so I tried it and everything ran first time with no tweaking! Thank you everyone for the advice.
We’re you able to download the game via Steam? And if so, what method did you use to launch it via Lutris? Did you try launching it by accessing a file?