I learned to never settle. If you don't like the default workflow of Gnome, try some extensions, or even a different DE. Same with Package Managers. If you don't like the syntax, make an alias. Don't just "deal with it". Windows has brainwashed people into thinking that there is only one way to do a thing.
This is kinda funny to me because I hadn't realized how terrible the Windows workflow was for me until Gnome 3 came out.
Ever since, while I'll use extensions for stuff like alphabetical app grid and Caffeine, I never do anything that changes the Gnome workflow. It's not for everyone, but it absolutely is for me.
Its why I always find it funny when people complain about changes to the start bar, because surely there isnt a bunch of 3rd party options in existance that change it, and can mimic 7's start bar.
Ive been using classic(then open) shell since moving off of 7 for consistency. for the most part, there haven't been any serious bugs that im aware of. Because the app works between windows versions, start bar for me at least has been pretty much consistent since windows 7 existed, and the stuff id adjust to would be changes in some apps (e.g control panel > settings) that happened overtime.
The problem of some users is they want the vanilla experience to be what they want when there are options to not make something vanilla. Similar to debates on linux distros on whether you want a very specific UI design vs having a distro that is personalizable and customizable based on preference.
See I've run into an issue now where I like and am used to GNOME, but I also want to try a tiling WM and doesn't seem like there's really a good way to do that in gnome
You can install the tiling WM and try it seperately. Might even be possible to combine them too, but that might get pretty involved and hacky since Gnome doesn't like it when you stray from "the path" that they deem correct.
I know XFCE is a popular choice for people who want to add a tiling WM. That was a combo that I heard about quite a bit in the past if that's something you'd wanna try. XFCE + i3 might be nice.