I use Libby to borrow ebooks, they let you download epub version with DRM. Then I just strip the DRM with calibre and immediately return so i don't take up the library copy anymore. Then I use the DRM-free epub I get from calibre to read whenever I have time, no 3-week time limit.