Pokemon Go was better before they added Remote raids and they should heavily restrict remote raids in a smarter way to undo the damage they did.
I think they should do a few things,
Implement distance limits
implement friendship level requirements to send invites
remove or significantly increase the daily remote raid limit
completely remove the inventory limit of remote raid passes. With the implementation of a daily limit of participation, there is no reason to restrict inventory of those remote passes.
Well I haven't played in years, but I was super active in Ingress right until Pokemon Go became a thing. I found it so fun and innovative, and PG felt like Ingress with a skin, so it didn't hold my attention at all.