The thing is that most Unity games don't even have DRM in the first place. At most most will have the Steam DRM which is trivial to bypass. And Unity Games released on GOG will be especially at risk.
and how exactly is unity going to know whether it was gotten legitimately or not? the only way the developers wouldn't get charged is if crackers patched it out