Somehow, nobody's mentioned Cyberpunk 2077 yet. Every track in this game goes so incredibly hard. The in-game radio stations are all full of absolute bangers, and even the ambient world music is fantastic and sets the mood for every scene. It's one of the few games whose soundtracks I listen to on its own.
I suspect patient gamers have held off on this one given its relatively high system requirements, need for patches to improve performance, and super recent expansion. I'm sure you're right, but speaking for myself, it's not on my to-play list for at least another year. (Only mentioning it since you seem surprised)