I'd prefer them to converge from Baldur's Gate 3 direction. Cast more or less established voice actors and give them the hype and marketing space usually found among movie/tv stars. "films and games converge" yea, when we treat a 200hour computer game the way we treat a long tv series and acknowledge the actors' contribution on the same level.
I absolutely agree. Every single voice actor from the main party of BG3 was stellar (including the narrator), while J.K. Simmons seemed to be bored while recording his lines and Jason Isaacs was good but nothing extraordinary.