This is a tragedy that should never have happened.
I'm in rural Georgia. If you want to hold any political office at all, you have to be Republican. That's just the way it is. There's a Democratic party, and they run candidates in most elections, but they're doing pretty good when they get more votes than the Libertarian candidates do. So if you want to change shit or do any good at all, you run as a Republican, and you vote in Republican primaries. At a local level, there are definitely people that are trying to do good things that are Republicans, even though they agree with most or all points of the Democratic party.
I haven't seen any indication that this person--and I don't know how they privately self-identified--was anti-LGBTQ+, aside from their association with the Republican party.
When you're in a small town in the south, esp. when you're involved in small town politics in the south, this kind of thing is a social death sentence. It would likely mean the loss of both of their jobs, and possibly their family.
They didn't deserve this.
No one deserves this.
The people celebrating their suicide, because they were religious and in local politics as a Republican, should be ashamed of themselves. Trans lives matter, but only as long as they fit in the molds we've made for 'em, huh?
We simply don't know, and they aren't here to tell us because they're dead. You are assuming that they were a crossdresser and not transgender, despite the fact that they said otherwise in their online activities.
I'd rather give someone the benefit of the doubt and be wrong.