I get the free games via the site but I dont use windows so I've never even tried to play them. I'd rather support valve who have really went all in on Linux gaming.
I know it is possible to get some of epic ones working via lutris but I'm not that bothered to be honest.