Correct me if I'm wrong, but so long as you root with Magisk and configure the denylist, installing the SafetyNet Fix and changing the Props if you need to spoof a device ID, then you'll always be able to use Google Pay/contactless, regardless of whether on Lineage or another custom ROM.