IG shows Threads posts in that preview panel based on what the algorithm tells the user engages with. I get shown comedians and motorsport stuff. If people interact with Nasis content (incl. reposting Nazi stuff commenting how bad it is), all the algorithm sees is "Oh, engagement". The more engagement they get, the more their posts surface. Report and block.