Two soldiers assigned to the U.S. Army’s elite Old Guard were arrested and charged with stealing pride flags from a home in south Arlington, and neighbors have rallied to support the targeted couple.
When in doubt, there's always UCMJ Article 134. It's a catch-all for things not specifically defined and could probably be added in with the theft charges or whatever they end up doing.
?? you need to be more verbose with your queries - what part is confusing, the word separation or the part where someone's kicked out of gov't service?
Convenience of Government (COG)
A reason for separation from Active Duty which allows discharge before completion of the obligated period of service and is a factor in determining eligibility under Chapters 30 and 32. Service members must have served a minimum of 20 months of a two-year enlistment or 30 months of a three-year enlistment in order to retain eligibility when released for COG.