I dream of the day I can bike safely to my places. Right now I basically have the supermarket and two bars in distance, and then it's a mess of double lane roads and highway ramps before I get to any bike friendly paths to go further afield. It really sucks.
Send an email to your local council. Attach photos, explain what could solve your horrible situation. Nothing will probably happen, but if many people start asking those things officially, in the long run it may help.