In a "non-trekkie" though my nan loved it so I've seen a couple of the films, I know of The Borg, Q the holodeck (another I think most people at least understand the concept of) and pretty sure "This Motherfucker" is the federation or whatever they're called.
Ahh that makes sense... I really should watch the series sometime, only seen glimpses of the show and the movie with the weird botox aliens and the one with the Borg where Data gets a robot blowjob from the Borg queen.