Most those safes are laughably bad at security. Especially when the hotel can reset the pin incase a guest forgets and the instructions on how are on the internet.
I mean, what valuables are you leaving in your hotel room? The only thing in there for me is usually my clothes, and while they may be kinda nice, they're really far from resell-them-at-a-profit-nice.
Makes sense. Mostly stopped taking my laptop (don't wanna be able to work on holidays), tend to have passport with me (probably makes it more likely to be stolen, but makes me feel better), and tend to only get what I am willing to have with me from the ATM (only works because my destinations tend to have enough ATMs, and I have a card that doesn't charge FX fees).