That period of time in the late 2000s-early 2010s when Japanese companies pandered to Western audiences was just miserable
Wow, I can't believe Dark Void didn't just fly off the shelves.
Capcom was probably the worst offender, but Hudson made Bomberman dark, gritty and shitty with Act Zero and Namco made Ace Combat: Assault Horizon with QTEs and a NATO bootlicking plot, and gave Ridge Racer to FlatOut developers Bugbear to turn into a Burnout ripoff with Unbounded. Many such cases!
Dork Void is a turbojank game that barely lasts three hours and has Nolan North, but switching from dorky-third-person-cover-mode to dogfighter jetpack mode and buzzing ground enemies feels so good. You can pull off some bullshit in that game.
It is on PC, you have to since it got delisted and had GFWL anyway, but it's a worthwhile venture. It's also on PS3 and 360(better version) fwiw. Also also it had a DS/PC spinoff, a nonlinear exploratory platformer called Dark Void Zero which is cute.