How are people coping with games that just won't run on Linux (aside from leaving them behind)? Do you dual boot Windows? Virtualize? What's your strategy for this?
This will be extremely rare for me since I don't play a lot of competitive stuff, but I'd love to find a solution. I have a large library, and it's bound to happen from time to time.
My solution is "have a large game collection, and move on to the next game". The odd bad game will likely get better in a future version of Wine. Proton 9-something even picked up support for some of the fussier Japanese VNs (but not well enough for IMHHW, alas).