I’ve frozen peeled garlic before and then grated it into sauces. It’s fine but if you want to use your excess garlic for something delicious you can make confit really easily which should extend the shelf life quite a bit.
Just oil and time. Not difficult but possible to over / under cook. You can of course make it fancier with spices and such, but a basic version is pretty low level cooking skill required.