Update mlmym request

Mlmym has updated again and fixed some compatibility issues with the latest Lemmy version. It would be great if old.lemmy.ca would update