Recommendation engine: Downvote any game you've heard of before
This might be a slightly unusual attempt at a prompt, but might draw some appealing unusual options.
The way it goes: Suggest games, ideally the kind that you believe would have relatively broad appeal. Don't feel bad about downvotes, but do downvote any game that's suggested if you have heard of it before (Perhaps, give some special treatment if it was literally your game of the year). This rule is meant to encourage people to post the indie darlings that took some unusual attention and discovery to be aware of and appreciate.
If possible, link to the Steam pages for the games in question, so that anyone interested can quickly take a look at screenshots and reviews. And, as a general tip, anything with over 1000 steam reviews probably doesn't belong here. While I'd recommend that you only suggest one game per post, at the very most limit it to three.
If I am incorrect about downvotes being inconsequential account-wide, say so and it might be possible to work out a different system.
It is actually a Skyrim mod but basically a complete game that just happens to be built upon Skyrim. It features full professional quality voice acting in German and English, new game systems inspired by the Gothic series, a setting separate from Elder Scrolls, and a story that gets close to the quality of Planescape Torment or Disco Elysium. I can't recommend it enough.
It probably works with some tinkering. I would recommend completing it once the way the modders intended since they likely never tested their game with VR in mind.