J'ai cru à un fake au début... Quelles autres "adaptations" du genre imaginez-vous?

C'est apparemment tout à fait vrai: https://www.amazon.fr/dp/2073084338

You're viewing a single thread.

10 comments

J'ai la dernière édition française du "Guide du Routard Galactique". Une préface informe que les noms ont été changés pour coller à la version sortie au cinéma (H2G2).

Bon, pour le coup ça reprend les noms originaux au lieu de l'ancienne traduction des noms.
Arthur Dent (Arthur Accroc dans la première VF) ; Ford Prefect (Ford Escort dans la première VF) ; Zaphod Beeblebrox (Zappy Bibicy)

You've viewed 10 comments.