Is there a word for mangled idiom that becomes commonplace
Is there a word for mangled idiom that becomes commonplace
Like "does the Pope shit in the woods?" or "that train has sailed?"
Also, what good examples can you think of?
You're viewing a single thread.
95
comments
"The blood of the covenant is thicker than the water of the womb." Meaning contracts, friendships, and keeping promises should take priority over family loyalty.
Now changed to "Blood is thicker than water" and means the exact opposite of the original.
You've viewed 95 comments.