PONG. I don't have and can't use safari, but willing to work with others that do have it, to run this down. @boolean@beehaw.org send me a PM and lets work through some of the troubleshooting,
I haven’t refreshed, but have left the tab open and backgrounded in Safari since I posted. I get alerts on the page when I resurface the tab and can reply and see messages.