Vampire's are immortal and so would not be subject to the disease that causes zombification. The zombie would be cured of their disease and turned into a vampire.
I dunno, traditionally people have to die from the vampire bite before becoming one, not before.