If you're looking for a much lighter version of it, both in gameplay and story, I'd recommend Battle Hunter (PS1).
And now that I've been reminded of it, I'm gonna entertain the idea of porting it over to a tabletop board game, cause that's how mechanics-lite it is.