"Someone who doesn't want to be 100% a man or 100% a woman. Imagine gender wasn't a single choice, but a slider from 100% fem to 100% masc, and you could pick where it sat each day."
I'm missing stuff but that's how I would explain it to my nana.
who doesn’t want to be 100% a man or 100% a woman.
I'd go further and avoid any kind of "want to be" wording in explanations to people who can be really doubtful.
Gender is who you are, not who you want to be. If you tell them "I want to be <other gender>", they might form some kind of "attack helicopter" opinion/joke. but if you tell them "I'm <gender> on the inside" or "despite my body, I'm actually <gender>", that leaves a lot less room for wrong interpretations.
"Someone who's gender identity neither aligns completely with man or woman" would be my rewording, in this case.
ok wait, i know what nb is but think somethings going over my head here haha. i’m just a bit confused- can you just elaborate on what you mean by “you could pick where it sat each day”? or is that just meant to be part of it being a simplified version of nb?
I had a non-binary friend who wasn't just a tomboy or a fem guy, they had a bit of a cycle back and forth between being full guy mode and full girl mode over the course of six months. I don't personally identify as NB but I also have a tendency to lean in and out of my masc side over time.
okay, i think i see what you mean. i have a similar internal pendulum of femininity and androgyny despite being cis, so i can relate. your wording of “picking” is what threw me off, since it sounded like you mean that nb people pick their gender lol, but i understand that you meant that with presentation now instead, which i agree with.