It's in a coin op cabinet that looks pretty custom, and the graphics look similar to Atari 8-bit graphics. My gut says this is a bespoke game, with an Atari buried inside (like the Exidy Max-A-Flex system)
It doesn't look like Ray Davies to me. Very interesting show, it's kind of like Black Mirror if it was done in a more experimental pseudo-documentary format. It's about the "Video Age" lol.