The GPT-3 Architecture, on a Napkin

I've got a background in deep learning and I still struggle to understand the attention mechanism. I know it's a key/value store but I'm not sure what it's doing to the tensor when it passes through different layers.