Doctors aren't allowed to have sexual relations with their patients, but what if the patient was the doctor's spouse?

Does that rule only apply when they're on the clock? Are doctors even allowed to treat their own family members? If a doctor got intimate with his wife after treating her, could she sue him?