Lemmy faces the same expectations problems as every free/libre software
It's the same as with Linux, GIMP, LibreOffice or OnlyOffice. Some people are so used to their routines that they expect everything to work the same and get easily pissed when not.