Mod support for linux

What are our options for mods in Linux? I’m currently playing cyberpunk, which has thousands of available mods but no easy way to install loads in one go.

Vortex through lutris doesn’t seem to work at all and MO2 doesn’t support cyberpunk as far as I know.

Are there any other mod managers I can use? The only decent alternative I have is a windows VM, mod the game then move it to my host then play, but updates would be a nightmare. Either that or just play in the VM.