Avoid nesting neovim

Is there a way to avoid opening a nested neovim instance inside a terminal buffer and instead open it as a new buffer inside the already running instance? I'm thinking something like what Fugitive does, but more general and that works for any shell commands.