Really? You need to see a (max.) 64px sq image of something to engage?
Here. Use an Invidious link instead of Piped. Best of both worlds: it doesn't link directly to privacy-ignoring YouTube and (usually) will show a post thumbnail image when linked to from Lemmy.
If you all will excuse me, I'm gonna engage in the linked analysis of A Clockwork Orange.