Links no longer showing as read after viewing comments/image

Starting yesterday, when I click a link to view the image or comments, the link doesn't appear "read" when I go back to the feed.

I know Sync hasn't updated, but yesterday I updated Chrome and rebooted my phone, in case that's relevant.

I keep clicking the same posts over and over and can't use Hide Read option to only see new stuff.