Who was in the wrong here?

Pretty sure it depends on local jurisdiction. In some places the shop owner would be required to call the police to trespass someone. In others, the owner of the property has nearly the physical authority of a home owner in removing people.