I might have kept the second thing to myself depending on why she wasn't supposed to be driving it. Though, it's not like she can keep what happened from her husband.
Some insurance won't insure on certain vehicles unless people within the household sign an affidavit saying they will not be the ones driving it, usually based on their previous history. Seeing as she didn't want the cops to know, I'd guess it's something along those lines.