I'm having fun zooming around the galaxy as a tough bounty hunter/vanguard. Has all the good bits of Fallout (exploring abandoned buildings, weapon variety, base building etc). I swear people are not even playing the same game with how they describe it.
Yeah, you're right, they need a "fast travel to tracked quest next location" button so I don't have to futz with the menus. But at least I'm not arbitrarily waiting several minutes to get to fun whenever I have to go somewhere.
You can fast travel to tracked quest location, I think as long as it's not a new location. On Xbox you open the main menu/wheel thing, hover over the quests option at the bottom and just press x.