Wikipedia on colorblindness mentions that protans like me and maybe you have a "neutral point" (=perceived as white/gray) in the cyan region of the visible spectrum, so that might have something to do with it. I wonder if deutans with their np at "a more greenish hue of cyan" are as drastically affected.